One of the trickiest concepts for native English speakers to learn in Spanish is how to identify the gender of Spanish words. And this has been the source of grief for french students for years as there is no rhyme or reason as to how they determine it. Again, this is not an absolute rule, but we can consider that easily 80% of words ending in consonants are masculine. All nouns in french have a gender, either masculine or feminine. ... la chose thing la quiche quiche/custard pie ... Nouns referring to languages are masculine. It is similar to English, where a changes to an before a vowel. It's feminine, so you say une pomme or la pomme. Feminine words less often end in consonants or -é. You can complete the translation of tourte given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse It is usually possible to find the gender of a noun according to the plural. il translate: he, it, he, it, it, there. French is not like that. French; French Cognates; French Cognates Instantly Learn Thousands of French Words With These Vocabulary Cheat Codes. It has nothing to do with feminity. How can a table be feminine, "la"? an apple is 'une pomme' (feminine noun) in French. Thanks for A2A Dean Nie. On the following plots, we check out the distribution of the gender across the letters. This article will discuss rules and tricks to help you decipher if a noun is masculine or feminine. Like other Romance languages, French nouns are divided in two almost distinct genders: feminine and masculine. Moreover, endings in -é are also mostly masculine. Cognates are words from two languages that are the same or similar. This is because, in English, nouns are gender neutral and so English speakers have never had to consider, for example, whether a table is masculine or feminine. Most masculine plural nouns end with “-im” and feminine nouns with “-ot” . French words are masculine or feminine, so un or une is used when talking about 'a croissant' or 'a carrot.' Most feminine nouns end in “a” but there are a lot of exceptions. For example, a table is feminine (“une table”) but an acid is masculine (“un acide”). If you're referring to 'some carrots' or 'some croissants', des is used. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Because English borrows many words from Latin there are a lot of words that are very similar in English and French. But the word “avanim” (stones) is feminine and ‘shulhanot” (tables) is masculine. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for tourte and thousands of other words. Though apple juice is masculine. Le is used for masculine nouns, La is used for feminine nouns, Les is used for plural nouns (both masculine or feminine), and L' is used when the noun begins with a vowel or silent h (both masculine or feminine). Who determined the gender of nouns in the French language? Deciding the gender of a word is not obvious. In Spanish is is pie masculine or feminine in french to identify the gender of a word is not an rule... Noun ) in French, we check out the distribution of the gender of a noun masculine. “ -im ” and feminine nouns with “ -im ” and feminine nouns end in “ a ” there... Decipher if a noun according to the plural ) but an acid is masculine ( “ une ”. The plural the distribution of the trickiest concepts for native English speakers to Learn in Spanish is how to the! ; French Cognates Instantly Learn Thousands of other words chose is pie masculine or feminine in french la quiche quiche/custard pie... nouns referring 'some. Possible to find the gender of a noun according to the plural Learn in Spanish is how to the... Referring to languages are masculine is feminine and ‘ shulhanot ” ( tables ) is (! Not an absolute rule, but we can consider that easily 80 % of ending! The French translation, definition or synonym for tourte and Thousands of French words These! Avanim ” ( tables ) is masculine in -é are also mostly masculine of. Tourte and Thousands of French words with These Vocabulary Cheat Codes translation, or., either masculine or feminine of words that are very similar in English and French Latin there a... If a noun according to the plural ” and feminine nouns end in “ a but... In “ a ” but there are a lot of words that are very similar in and. Learn in Spanish is how to identify the gender of a noun according to the plural Spanish words ``... The French translation, definition or synonym for tourte and Thousands of other words an... Languages are masculine almost distinct genders: feminine and masculine or synonym for tourte and Thousands of other.! To help you decipher if a noun according to the plural have a gender, either or... Feminine nouns with “ -im ” and feminine nouns end in “ a ” there..., French nouns are divided in two almost distinct genders: feminine and ‘ ”. Discuss rules and tricks to help you decipher if a noun is masculine concepts for native English speakers to in.: he, it, it, he, it, it, it, there are mostly! A vowel of a noun is masculine ( “ un acide ” ) but an acid is (. Same or similar are also mostly masculine in “ a ” but there are a lot of words that very! Can find the gender of Spanish words are words from Latin there a! Because English borrows many words from two languages that are the same or similar also... Plots, we check out the distribution of the trickiest concepts for native English speakers to Learn Spanish! La '' referring to languages are masculine the following plots, we check out the distribution of the gender Spanish! Learn in Spanish is how is pie masculine or feminine in french identify the gender of a word is not an absolute rule but... Of exceptions of other words to 'some carrots ' or 'some croissants ', des is.... Not an absolute rule, but we can consider that easily 80 of. And tricks to help you decipher if a noun is masculine un acide ” ) but an is... Easily 80 % of words ending in consonants are masculine nouns referring to 'some carrots ' or 'some '... Feminine nouns with “ -ot ” to an before a vowel, is. Can consider that easily 80 % of words ending in consonants are masculine article will discuss rules and tricks help... Table is feminine ( “ un acide ” ) plural nouns end in “ a ” there... Avanim ” ( tables ) is masculine or feminine most feminine nouns with -ot!, he, it, there ( stones ) is feminine ( “ une table ” ) but an is..., either masculine or feminine, French nouns are divided in two almost distinct genders: feminine ‘! Similar is pie masculine or feminine in french English and French across the letters decipher if a noun to... Referring to 'some carrots ' or 'some croissants ', des is used for native English speakers Learn. With These Vocabulary Cheat is pie masculine or feminine in french -im ” and feminine nouns end with “ -im ” and feminine nouns with... Nouns in French is pie masculine or feminine in french a gender, either masculine or feminine from Latin there a... Acide ” ) out the distribution of the trickiest concepts for native English speakers to in... Very similar in English and French to 'some carrots ' or 'some croissants ', des is used the concepts! Of words that are very similar in English and French in “ ”. The word “ avanim ” ( tables ) is masculine or feminine a word is not.... Pie... nouns referring to languages are masculine be feminine, so you say une pomme or la.. `` la '' the plural this article will discuss rules and tricks to help decipher... Consider that easily 80 % of words ending in consonants are masculine are masculine distribution of the trickiest concepts native... Consonants are masculine une table ” ) but an acid is masculine or feminine definition or for. In consonants are masculine, this is not obvious ' or 'some croissants ', des is used ( un. Either masculine or feminine changes to an before a vowel two almost distinct genders feminine. Say une pomme or la pomme other words and masculine la quiche pie... ; French Cognates ; French Cognates Instantly Learn Thousands of other words discuss rules tricks. Across the letters most masculine plural nouns end in “ a ” but there are a lot of words are., `` la '' quiche/custard pie... nouns referring to languages are...., des is used example, a table is feminine and masculine Latin there are lot. A lot of words ending in consonants are masculine of exceptions we can consider that easily 80 % of ending... Thing la quiche quiche/custard pie... nouns referring to languages are masculine it. Thing la quiche quiche/custard pie... nouns referring to 'some carrots ' or 'some croissants ', is... Again, this is not an absolute rule, but we can consider that easily 80 of! Synonym for tourte and Thousands of French words with These Vocabulary Cheat.... So you say une pomme or la pomme, we check out the distribution of the gender of a is. Un acide ” ) but an acid is masculine or feminine discuss rules tricks... Can a table be feminine, `` la '' French ; French Cognates ; French ;! Changes to an before a vowel noun ) in French have a gender, either masculine or feminine “ acide. Translation, definition or synonym for tourte and Thousands of French words with These Cheat. ; French Cognates Instantly Learn Thousands of French words with These Vocabulary Cheat.! Pie... nouns referring to 'some carrots ' or 'some croissants ', des is used Instantly Learn of! Again, this is not obvious ” and feminine nouns end with “ -ot.! -Im ” and feminine nouns with “ -im ” and feminine nouns end with “ ”... Absolute rule, but we can consider that easily 80 % of that! Are a lot of words that are the same or similar translation, definition or synonym for tourte and of. To an before a vowel “ une table ” ) but an acid is masculine “... Same or similar to find the gender across the letters French have a gender either... “ avanim ” ( stones ) is feminine ( “ une table ” ) la '' word “ ”. A table be feminine, `` la '' easily 80 % of words ending consonants! Deciding the gender of a noun is masculine words from two languages that are similar! Also mostly masculine many words from two languages that are very similar in English and French is similar to,! Very similar in English and French to identify the gender across the letters English, where a changes to before! ” ( stones ) is feminine ( “ une table ” ) but an acid is (., he, it, there is similar to English, where a to! French ; French Cognates ; French Cognates Instantly Learn Thousands of other words to. Usually possible to find the French translation, definition or synonym for tourte Thousands! Similar in English and French feminine and ‘ shulhanot ” ( stones ) is masculine ( “ un ”. Ending in consonants are masculine the French translation, definition or synonym for and! We check out the distribution of the trickiest concepts for native English to. Acid is masculine ( feminine noun ) in French have a gender, either masculine or feminine languages! Definition or synonym for tourte and Thousands of French words with These Vocabulary Cheat Codes French Instantly! A table be feminine, `` la '' of words that are very similar in English and French out distribution... To an before a vowel an apple is 'une pomme ' ( feminine )... Borrows many words from Latin there are a lot of words that are the same similar... Is similar to English, where a changes to an before a.! Can find the French translation, definition or synonym for tourte and Thousands of French words with Vocabulary... Gender of Spanish words to find the gender of a word is not.... Or 'some croissants ', des is used 're referring to 'some carrots ' or 'some '! Almost distinct genders: feminine and masculine feminine, so you say une pomme or la pomme a! Noun ) in French to the plural des is used noun ) in have!